Pisces Fish (tradução)

Remadores deslizando pelo rio
Gansos canadenses sujam as margens
A roda de trás da minha bicicleta começa a tremer
A corrente está enroscada no pedal

Velhinhas que devem estar treinando cachorrinhos
Passeando, jogando bolas, perseguindo todas as ovelhas
Enquanto o fazendeiro fica por perto reclamando
Suas vacas-loucas estão sendo postas pra dormir

E eu sou um peixe de Peixes e o rio corre pela minha alma

Sinais de fumaça saem da cervejaria
Como se alguém lá tivesse encontrado o último papa
Num tonel de cerveja produzindo ferozmente
Enquanto o sineiro da igreja se enrosca em sua corda

Existe um templo numa ilha
Penso em todos os deuses e no que eles sentem
Voce somente pode encontrá-los no silêncio profundo
Eu tenho que sair desta grande roda (a Roda de Vida?)

Eu sou um peixe de Peixes e o rio corre pela minha alma
Eu sou um peixe de Peixes e o rio corre pela minha alma

E eu nadarei até encontrar aquelas águas
Aquele é o único oceano ilimitado de felicidade
Que está correndo através de seus pais, filhos e filhas
Mas ainda uma coisa fácil para nós perdermos

As lâminas vão espumando pela água
Ouço o "patrão" gritando suas instruções
Com essa tripulação oh, pode ser uma tarefa difícil
Temos tempo para arrumar todas essas coisas?

Às vezes, minha vida parece ficção
Em alguns dias ela é realmente bem tranquila
Sou uma prova viva de todas as contradições da vida
Uma metade de mim está indo aonde a outra acabou de estar

E eu sou um peixe de Peixes e o rio corre pela minha alma
Eu sou um peixe de Peixes e o rio corre pela minha alma
Eu sou um peixe de Peixes e o rio corre pela minha alma

Pisces Fish (tradução)

Original

George Harrison